俄烏戰爭、藍武士征戰世界盃!「戰」獲選2022日本年度漢字

日本2022年度漢字「戰」。圖/翻攝自Twitter@Kotoshinokanji

日本京都清水寺今(12)日下午公布今年「年度漢字」-「戰」,反映俄羅斯入侵烏克蘭、日本藍武士在世界盃足球賽踢贏德國、西班牙等強隊,以及民眾面對日圓疲軟、物價高漲等生活中的「戰爭」,這是繼2001年歷經911恐怖攻擊後,「戰」字二度獲選為年度漢字。

自1995年起,日本漢字能力檢定協會每年都會公開徵求年度漢字,旨在傳達漢字的輝煌和深遠的意義,今年是第28屆,從11月1日至12月5日期間收到超過22萬3768票中,「戰」以1萬804票居冠,其次依序為「安、樂、高、爭、命、悲、新、變、和」。

日本漢字能力檢定協會指出,今年是見證俄羅斯入侵烏克蘭、北韓連續發射飛彈,意識到「戰爭」的一年,很多人對戰爭感到恐懼和焦慮,民眾則面對生活中的「戰爭」,包含日圓貶值、物價高漲、電力短缺、疫情等。

體育賽事的「戰爭」,日本隊在卡達世足賽的小組賽擊敗強隊;今年初的北京冬奧日本共拿下18面獎牌,是日本自參加冬奧以來贏得獎牌數最多的一屆;在棒球領域,日職養樂多強打村上宗隆、美國MLB日籍球星大谷翔平表現活躍。

清水寺的住持表示,他認為選擇「戰」成為年度漢字,是因為對俄羅斯對烏克蘭的軍事入侵留下非常強烈的印象,「我希望明年將是每個人都能過上和平日子的一年,我希望如此」。

責任編輯/林湘芸