國慶影片將玉山誤植成瑞士高山 外交部、電影公司致歉

外交部製作國慶影片，卻將瑞士的山誤植成台灣的玉山，外交部經確認畫面誤植後，緊急更新國慶影片相關畫面，對於國慶影片製作與審查過程中的疏失，外交部也向國人表達誠摯道歉之意，並檢討追究相關責任。

外交部發布道歉聲明表示，有民眾於10月2日向外交部反映，今年「2021，台灣有你」國慶影片的玉山畫面似誤植為瑞士山區畫面，接獲民眾反映後，外交部即向製作廠商查證。經確認畫面誤植後，外交部立即全面更新國慶影片相關畫面、同步更新13種語言版本，並已通知駐外館處使用新影片連結。

對於國慶影片製作與審查過程中的疏失，外交部向國人表達誠摯道歉之意，並檢討追究相關責任。外交部感謝民眾對於國慶影片的關注及熱心提醒，未來會秉持積極任事、精益求精的精神，嚴格監督台灣意象影片的製作品質及內容，也歡迎各界持續提供外交部建言。

【阿賴耶電影有限公司聲明稿】

有關本公司承攬攝製「外交部 110 年國慶文宣影音短片案《2021，台灣有你》」將瑞士的 Appenzell 山區誤植為台灣玉山主峰事。

今年是很特殊的一年，我們希望透過《2021，台灣有你》這部影片，在短短的 6 分鐘內，承載對全體台灣人與友好國家援助台灣的感謝之情，同時也從海量的素材中精選出最能呈現台灣真誠、良善、美好一面的影像。但由於製作團隊在進行數量龐大的素材檔案管理時，因瑞士的 Appenzell 山區空拍影像與台灣玉山空拍影像兩支畫面極為相似，而將影片誤植，造成最後將誤植Appenzell 山區的影片公開上線發表，呈現在民眾眼前。

在本片的製作過程中，外交部給了我們很大的創作空間並非常尊重我們的專業，然而卻因為一時的疏漏不察而導致這種錯誤，造成外交部的困擾，我們感到非常抱歉，謹此致上歉意，希望社會大眾能原諒我們的失誤，並抽空花一點時間觀賞，感受這部影片所希望傳達：「台灣是世界上一股良善力量」的台灣精神。

另外，也非常感謝熱心的台灣專業山友協助指出錯誤，其不僅能分辨出兩座山脈在相似素材中的差異，竟然還能辨識出遭誤植的是瑞士的 Appenzell 山脈，由此可見台灣作為山脈國家，山友們對山的熱愛與專業程度，也希望在政府「山林解禁」之後，全世界的山友能前來拜訪台灣的百岳。

阿賴耶電影有限公司
總監 李奎穆
2021 年 10 月 3日

責任編輯／朱怡玟