西班牙暴雨成災　海景第一排民宅「直通大海」

美國東北部出現暴洪，南歐的西班牙也是暴雨成災，東部一些城鎮嚴重受創，數千戶住家沒電可用，部分道路對外連絡中斷，列車也暫時停擺，所幸目前暫時沒有傳出任何的人員傷亡。

洪水肆虐家園滿目瘡痍　災民嘆毀得徹底

滾滾洪流衝進社區，泥水猛灌進住家，椅子在水上高速移動不知漂向何方，海景第一排的住家，中間的分界不見了，可以直通大海，令人毛骨悚然。

汽車四輪朝天躺在岸邊任憑海水拍打，洪水肆虐過後的街道一片泥濘，看到滿目瘡痍的家園，善後工作千頭萬緒，災民無語問蒼天。

消防和救難隊員協助災民清理家園，回想災難當時的景象，民眾餘悸猶存。阿爾卡納爾鎮災民說，「家都毀了，毀得相當徹底，沒有東西是堪用的，沒有一樣，所有你看到的都擺在門口，每樣東西都要丟掉，所有東西都毀了無法保留」。

暴雨又強又急　西班牙濱海城鎮受創慘重

保險公司業務員表示，「當時人在辦公室看到洪水從上方下來，將近有一公尺高，我們人在裡面擔心玻璃門會被衝破，水會灌進來，我們用桌椅阻擋水，所以逃過一劫」。

天氣高溫潮濕，暴雨又強又急，西班牙東北部加泰隆尼亞地區的濱海城鎮阿爾卡納爾受創最嚴重，當局警告可能還有豪雨，呼籲民眾小心防範。

國際中心／劉泳暐 編譯　責任編輯／林均