想把兩百隻貓狗帶離阿富汗　退伍老兵碰壁

阿富汗落入塔利班掌控，兵荒馬亂中，不只人民的未來黯淡，動物處境也堪憂。英國一位軍人退伍後留在阿富汗開辦動物收容所，如今迫於局勢不得不離開，也不願丟下兩百隻貓狗，自己一走了之。

救援動物行動受阻　英國防大臣「第一優先是人」

英國前海軍陸戰隊員法辛說，「我沒辦法讓大家登機，但我要帶我的動物上飛機，像伊沃克這樣的狗狗」。

大批民眾還滯留在機場，就要放動物先走，引發不少爭議，英國國防大臣24號表示，現在第一優先是人，而不是寵物。

眼看救動物的希望越來越渺茫，這位退伍老兵自己募到一架私人包機，但前往機場困難重重，而且班機也因安全問題遭到取消。法辛，「我們到機場的過程簡直是地獄，光是今天就兩次，有人拿步槍指在我頭上」。

美軍翻譯偷渡德國　見到昔日夥伴相擁而泣

還在等待救援的不只他，許多曾替美軍工作的阿富汗翻譯同樣面臨困境。這名美軍翻譯日前申請美國簽證，卻遭到拒絕，後來選擇偷渡到德國，最後終於見到他過去的美國大兵夥伴，兩人重逢時相擁而泣。

前美軍翻譯索達斯說，「我真希望能像別人一樣享受人生，享受每一個瞬間」。美國退伍軍人蘇利文則表示，「有人幫過你，現在他找你幫忙，你就要回報」。

三百名阿富汗人抵南韓仁川機場　展開新生活

在南韓仁川機場，也有三百多名曾替韓國工作的阿富汗人和他們的家屬，抵達了陌生的國度，這些人超過半數是孩子，南韓政府也送上布偶當禮物，希望替他們的新生活揭開好的序幕。

國際中心／周昱君 編譯　責任編輯／林均