一吐怨氣！大谷翔平30轟 刷新天使隊史紀錄

美國職棒大聯盟（MLB）天使隊的「投打二刀流」大谷翔平，才剛奪下6月MVP殊榮，2日對戰金鶯隊，單場敲出雙響砲，成為本賽季首位選手敲出30轟全壘打，同時也刷新天使隊史紀錄。另外，大谷翔平也首度入選全明星賽擔任指定打擊，今年下半年氣勢，銳不可擋。

大谷翔平前一役才歷經本季最慘一戰，只投2/3局，就狂失7分退場。2日回到主場，大谷翔平面對金鶯先發投手亞金（Keegan Akin），先發第2棒出賽。

第1打席，大谷翔平就擊中92哩偏高直球遭到接殺，下個打席的第1球又是92哩偏高直球，這回他穩穩把握住，掃出右外野陽春砲，本季第29轟出爐。

結果亞金先發3局失4分退場，大谷翔平的第3打席面對塔特（Dillon Tate），鎖定96哩伸卡轟成，轟出逆轉2分砲，幫助天使取得7：6領先。

大谷翔平用雙響砲一吐前一役的怨氣，並超過隊內超級球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）的明星賽前28轟，以30轟獨走隊史紀錄，且還有機會改寫。

大谷翔平成為史上第2位單季30轟的日本球員，接著他將瞄準前輩松井秀喜魚2004年在洋基隊締造的31轟，挑戰日本球員、亞洲球員在大聯盟單季最多轟紀錄。

責任編輯／胡立夫