日本4都府縣進入第三輪緊急狀態　禁酒禁歌業者苦哈哈

日本將連續第二年迎來冷清的黃金週連假！為避免疫情在黃金週假期間大爆發，日本4個都府縣（東京都、大阪府、京都府跟兵庫縣），自25日起進入第三輪緊急事態，為期17天，期間包括百貨公司、量販店跟電影院暫時停業，估計影響1.2億人，業者苦不堪言。

頒布禁酒禁歌令　餐廳營業到20時

除了大型營業場所被迫暫時關門休息，當局更下達「禁酒禁歌令」，呼籲提供酒類跟卡拉OK的餐廳暫時關門，其他餐廳則要在晚上8點打烊， 並停止販售酒精類飲品。有居酒屋店長就說，「禁酒令讓我很驚訝，這對居酒屋來講是很致命的，因為平常酒類飲品賣得比食物還好」。

兵庫縣感染症等對策室長山下輝夫表示，「醫療機構目前面臨的危機，和遇上重大天災時的情況相似，現在是確確實實的非常事態」。

鐵路、巴士更動營運時間 盼減少7成通勤人次

為避免大量人潮四處趴趴走，緊急事態期間，鐵路和巴士平日將提前收班，假期間則會減少班次，當局預計能減少7成通勤人次，地方首長也苦口婆心，呼籲民眾取消黃金週的返鄉或旅遊計畫 ，讓疫情得以盡快受控。

國際中心／劉人豪 編譯　責任編輯／林均