夏威夷毛伊島爆洪災 市長：50年來最慘！

美國夏威夷州毛伊島（Maui）遭逢洪災侵襲，有水壩因擋不住洪水暴漲潰決，洪水淹過道路，至少6座房屋跟2座大橋遭到嚴重破壞，連市長都表示，這是當地近50年來，最嚴重的洪災。當局緊急疏散鄰近地區及其他水壩附近居民避難，所幸沒有傳出人員傷亡。

滂沱大雨道路變河流 夏威夷毛伊島水壩潰決

美國夏威夷州毛伊島當地時間9日爆發洪災，滂沱大雨下個不停，島上的考帕卡盧雅水壩（Kaupakalua Dam）因為擋不住洪水暴漲而潰決，有至少6座房屋和2座大橋遭嚴重破壞。

驚！水壩因大雨潰決 市長：近50年最嚴重洪災

洪水淹過整條道路，變成一條湍急的河流，居民的家園也慘遭水患侵襲，面目全非，居民紛紛感嘆，從未見過如此驚人的洪災，毛伊島市長維克托里諾（Shane Patrick Victorino）更說，本次洪災，是他近50年來看過最慘的，耳提面命提醒居民撤離細項，毛伊島市長維克托里諾：「如果你能將家人或朋友帶離海庫地區，這樣更好，但要小心，如果看到高水位就回頭」。

洪水暴漲水壩潰決 居民緊急疏散幸未傳傷亡

洪災來犯，當地消防單位隨即救援行動，當局也趕緊疏散鄰近水壩的居民，並呼籲民眾往高處移動，或到學校跟社區活動中心設置的緊急避難所，避免因洪災釀成傷亡，所幸目前也並沒有傳出有人受傷。

國際中心／林奕圻 編譯　責任編輯／吳東穎