就職倒數計時 告別家鄉拜登演說哽咽落淚

美國總統當選人拜登（Joe Biden）即將上任，他在家鄉德拉瓦州發表告別演說時，多次感性落淚。拜登一家人已經在美國時間19日下午飛抵馬里蘭州的安德魯聯合基地，並前往林肯紀念堂，悼念40萬名新冠疫情的病歿者。另外，現任總統川普也透過預錄演說，感謝美國人民四年來的支持，同時也為拜登團隊送上最高的祝福。

啟程赴華府情緒激動 拜登：當總統應是我兒

距離美國準總統拜登就職典禮不到24小時，他將在白宮斜對面的布萊爾宮（Blair House）住上一晚，為即將到來的就職典禮養精蓄銳。拜登在離開家鄉德拉瓦州前曾發表告別演說，情緒激動、不停落淚。

談到大兒子博（Beau Biden）時，拜登更是老淚縱橫，拜登：「我覺得感觸良多，我只有一個遺憾，博不在，因為我們應該是介紹他當總統的」。

拜登在告別演說中，感謝德拉瓦州鄉親多年來的支持與陪伴，並表示自己雖然離開家鄉前往華府，但他永遠是驕傲的德拉瓦州子民。

川普發表告別演說 祝福新執政團隊「有好運」

同樣發表告別演說的，還有現任總統川普，他透過預錄演說，向美國人民告別，並特別感謝家人、副總統彭斯和白宮幕僚長梅鐸斯。同時川普也公開祝賀拜登團隊，罕見地向拜登展現善意。

川普：「本週新的執政團隊上任，我們祈禱他們繼續讓美國安全又茁壯，我們送上最大的祝福，並希望他們有好運，這非常重要」。

今年就職典禮一來受疫情影響，二來還有近期的種種暴動，在國家廣場舉辦的就職典禮罕見不開放群眾參加，取而代之的是20萬支紅白藍色的旗幟，異常低調的安排，與以往總統就職典禮大相逕庭。 

國際中心／林奕圻 編撰　責任編輯／洪翌修