變種病毒株肆虐 英相強森宣布英格蘭封城

英國首相強森宣布為了對抗快速傳播的新冠變種病毒株，英格蘭將從當地時間5日午夜起全境封城6週，2月中旬逐步解封。封城期間大約有5600萬人受影響，這也是英格蘭自去年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發以來，全境第三度封城。

來幾週最艱困 病毒傳播強壓疫苗接種

英國目前武漢肺炎住院患者多達2萬6千多人，比一週前多出約三成，儘管AZ疫苗已經開始施打，但很難追上病毒散播的速度。英國武漢肺炎確診病例連續7天單日都超過5萬起，4日新增58784例，隨時可能破6萬例。

英格蘭全境封城至2月中 學校採遠距教學

強森得知消息後，坦言未來幾週是最艱難的時刻，強調必須立即採取行動，否則醫療量能將在21日內被壓垮，因此宣布當地時間5日午夜起英格蘭民眾禁足六個星期，民眾非必要都盡可能在家上班，中小學關閉，大專院校改採遠距教學，民眾只有在採買民生必需品或運動時才能出門。

現況令人憂心！蘇格蘭宣布封城至1月底

蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）指出，蘇格蘭單日新增1905人確診，篩檢的人當中有15％為陽性，顯示了疫情的嚴重和危急，因此蘇格蘭當局搶在英格蘭之前，宣布從當地時間週一午夜起，全境封鎖，直到一月底，之後再視疫情調整，學校將延後到2月開學，至於威爾斯以及北愛爾蘭則早已處於全境封鎖狀態。

國際中心／劉泳暐 編譯　綜合報導／胡立夫