影／自爆不想繳稅！川普狂言：笨蛋才守法 拜登怒「你是史上最爛總統」

美國《紐約時報》日前報導，總統川普（Donald Trump）在過去15年間，有10年沒繳半毛聯邦所得稅。對此，川普今天在首場辯論會中澄清，自己繳了數百萬美元的稅，更自爆「我不想繳稅，就跟所有私人企業家一樣，笨蛋才會遵守法律。」讓民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）氣得痛罵川普是史上最糟美國總統。 

台視新聞／綜合報導　影音編輯／朱怡玟

【自爆不想繳稅！川普狂言：笨蛋才守法 拜登怒「你是史上最爛總統」】全文摘要：

主持人華勒斯：
總統先生
你也知道根據最新的媒體報導
2016年你當選的那年
跟2017年你上任的頭一年
你繳的聯邦所得稅
每年都只有750美元
我知道你繳了其他稅
但我要問你明確的問題
你是不是在這兩年分別
只繳了750美元所得稅

川普：
我繳了幾百萬美元的稅
所得稅也繳了幾百萬美元
讓我跟你講清楚
那只是一篇報紙的報導
有一年我繳3千8百萬美元
另一年我繳2千7百萬美元

拜登：
讓我們看你的報稅資料

川普：
辯論完你就可以看得到
你到選舉委員會去
那邊有180頁的資料
包括我所有的資產
跟各家銀行的帳戶
我的財務運作非常保守
因為我們的國稅局非常厲害
我們有...我...
讓我告訴你

主持人華勒斯：
我只想問你明確的問題
你說的這些我都了解
總統先生 我只想要問你
你願不願意告訴我們
你到底繳了多少所得稅
在2016年跟2017年

川普：
幾百萬美元啊

主持人華勒斯：
你繳了數百萬美元嗎
所以不是只有750美元嘍

川普：
當然你可以去查
克里斯讓我告訴你
這是稅務上的漏洞
其實我並不想要繳稅
在就任總統之前
我是房地產開發商
我是私營的企業家
就跟所有私人企業家一樣
笨蛋才會遵守法律
他們會鑽法律的漏洞
實際上就是這樣
是他制訂通過稅務法案
讓我享有許多減稅的優惠
包括資產折舊
還有蓋房子的時候
也可以享有稅額的減免
像賓夕法尼亞大道的飯店就減免許多稅
我不得不提
這些好處都是歐巴馬政府給我的
如果你相信的話
後來有人因此丟掉飯碗

主持人華勒斯：
拜登先生你要不要回應

拜登：
當然我要回應
聽好我們的稅法讓他
處境更加有利
他繳的稅甚至比
一個學校的老師還要少
原因是他說自己才智過人
因為他擅於利用稅法避稅
他充分的鑽了稅法的漏洞
我會縮減他逃稅的空間
我們會廢除那些稅法
把減稅的好處投注在
真正需要優惠的人身上
那些亟需幫助的人們

川普：
為什麼過去25年你都不做
因為你佔住了總統大位
但你是參議員
你是美國史上最爛的總統
讓我告訴你一件事 喬
過去47個月我做的事
比你從政47年還要多
我們做的是
你們過去從來沒有想到過的
包括重整你們留下來
殘破不堪的軍隊
還要照顧那些退伍軍人